Delle incantevoli camere per gli ospiti
![[Gîtes de France]](share/ui/logo_gites_de_france.png "Gîtes de France"){kind=logo}
Marie-Claire & Christian Poinot vi accoglieranno nella loro casa situata nel borgo medioevale di
Milhac in Bouriane, ai confini del Quercy e del Périgord :
resterete incantati da questa vecchia fattoria ristrutturata, tipica della regione, con la sua pietra gialla del paese.
Oltre alle confortevoli camere per gli ospiti messe a vostra disposizione (tre stelle nella classifica dei Gîtes de France (Alloggi rurali)), potrete rilassarvi sulla terrazza vicino alla piscina. Quest’ultima è saggiamente orientata, sempre soleggiata e ovviamente a vostra disposizione.
![[Il giardino della Relinquière - 71 ko]](share/images/relinquiere20.jpg "Il giardino della Relinquière")
![[La piscina - 75 ko]](share/images/relinquiere21.jpg "La piscina")
![[La terrazza - 83 ko]](share/images/relinquiere25.jpg "La terrazza")
![[Il giardino - 96 ko]](share/images/relinquiere26.jpg "Il giardino")
Il nostro villaggio è isolato, calmo e situato nel cuore dei siti più famosi del Quercy e del Périgord. Citiamo solo qualche nome : le grotte di Cougnac e di Lascaux illustrano la preistoria, la voragine di Padirac, le meraviglie geologiche ; grazie al dedalo delle loro viuzze Sarlat e Gourdon vi faranno rivivere il loro passato e Rocamadour le foghe religiose ; il castello di Castelnaud e quello di Fénelon con la loro architettura militare vi faranno pensare alle dure condizioni della vita medioevale.
Molte altre curiosità, altrettanto grandiose o più modeste ma nondimeno preziose, occuperanno ampiamente le vostre giornate… e vi faranno apprezzare ancor di più, al vostro rientro, la freschezza della piscina !
Passeggiatori non dimenticate le vostre scarpe ! A partire dal nostro villaggio e subito dopo il cancello, avrete a disposizione numerosi percorsi pedestri e un sito di alpinismo situato a poche centinaia di metri.
Le camere per gli ospiti
Vi proponiamo tre camere per gli ospiti, ognuna delle quali, grazie alla sua decorazione, evoca un momento particolare della vita agricola : la semina, la mietitura e la vendemmia. Ogni camera ha un bagno individuale con doccia, lavandino e WC separato.
![[Camera degli ospiti « Les Moissons » - 41 kb]](share/images/relinquiere01.jpg "Camera degli ospiti « Les Moissons »")
Al primo piano si trova la prima camera, Les Moissons, luminosa e dalle tinte calde ; è arredata con un letto matrioniale. Altre foto.
![[Camera degli ospiti « Les Vendanges » - 47 kb]](share/images/relinquiere07.jpg "Camera degli ospiti « Les Vendanges »")
La seconda camera per gli ospiti, Les Vendanges, si trova al primo piano. È una camera dalle tinte più autunnali con due letti singoli, ai quali si può aggiungere un altro letto. Altre foto.
![[Camera degli ospiti « Les Semailles » - 49 kb]](share/images/relinquiere14.jpg "Camera degli ospiti « Les Semailles »")
L’ultima camera per gli ospiti, Les Semailles, copre la metà del piano ed è più primaverile. Ha un letto matrimoniale e un bagno verde acqua dove potrete rinfrescarvi l’estate. Altre foto.
I prezzi
Qui sotto troverete i prezzi corrispondenti alle nostre prestazioni, tasse di soggiorno incluse :
| Alta stagione | Tariffe ridotte altre stagioni | |
|---|---|---|
| 1 persona | 60 € | 55 € |
| 2 persone | 66 € | 60 € |
| 3 persone | 82 € | 76 € |
| Colazione | incluso | |
| Tavola degli ospiti | 22 € (bambini sotto i 10 anni : 10 €) | |
L’alta stagione va dal 1 luglio al 31 agosto.
Traduzione
Tutta la traduzione francese/italiano di questo sito è l’opera di Franca Caluisi. Purtroppo non parliamo italiano e ce ne scusiamo, ma questo non ci impedirà di accogliervi con immenso piacere…